-
1 woven material
-
2 non-woven material
English-German dictionary of Architecture and Construction > non-woven material
-
3 flat-woven material
< textil> ■ Flachgewebe n -
4 non-woven fabric
< textil> ■ Faserstoff m ; Non-Woven-Material n ; Faservlies n ; Textilverbundstoff m ; Vliesstoff m -
5 fibrous material
-
6 cloth
noun, pl. cloths1) Stoff, der; Tuch, das2) (piece of cloth) Tuch, das; (dish-cloth) Spültuch, das; (table-cloth) Tischtuch, das; [Tisch]decke, die; (duster) Staubtuch, das* * *[kloƟ]plural - cloths; noun((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) das Tuch, der Stoff* * *[klɒθ, AM klɑ:θ]I. ndish\cloth Spültuch nt, Spüllappen ma man of the \cloth ein Geistlicher m4.\cloth jacket Textiljacke f* * *[klɒɵ]na nice piece of cloth —
2) (= dishcloth, tea cloth etc) Tuch nt; (for cleaning also) Lappen m; (= tablecloth) Tischdecke f, Tischtuch nt3) no pl (ECCL)* * *cloth [klɒθ; klɔːθ]A pl cloths [-θs; -ðz] s1. Tuch n, Gewebe n, (engS. Woll)Stoff m:2. Tuch n, Lappen mlay the cloth obs den Tisch decken;4. ( besonders geistliche) Tracht:the cloth der geistliche Stand, die Geistlichkeit;a man of the cloth ein Geistlicher5. SCHIFFa) Segeltuch nb) Segel pl6. pl THEAT Soffitten plbound in cloth mit LeineneinbandB adj1. aus Tuch2. Buchbinderei: Leinen…:cloth binding Leineneinband mcl. abk1. class3. clergyman4. clerk5. cloth* * *noun, pl. cloths1) Stoff, der; Tuch, dascut one's coat according to one's cloth — (fig.) sich nach der Decke strecken (ugs.)
2) (piece of cloth) Tuch, das; (dish-cloth) Spültuch, das; (table-cloth) Tischtuch, das; [Tisch]decke, die; (duster) Staubtuch, das* * *n.Leinen n.Stoff -e m.Tuch ¨-er n. -
7 cloth
-
8 fabric
-
9 chain
-
10 felted fabric
-
11 filling
<tech.gen> ■ Auffüllen n ; Befüllung f ; Befüllen n ; Füllung f<tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n< build> ■ Schüttung f< convey> ■ Beschickung f<mvhcl.rep> (body lead) ■ Verschwemmen n< prod> ■ Schussfaden mISO 4618-3 < srfc> (application of filler to give a level surface) ■ Spachteln n DIN EN ISO 4618 -
12 pick
<build.tools> (long wooden handle, metal head is pointed at one or both ends) ■ Spitzhacke f ; Pickel m ugs ; Hacke f ugs.rar< logist> (a set of items to be picked from the warehouse) ■ Auftrag m ; Bedarfsinformation f ; Kommission f ; Order f<min.tools> ■ Schrämmeißel m ; Keilhaue f< textil> ■ Schützenschlag m -
13 warp
< aerospace> ■ Verwindung f<av> (compact disc, record) ■ Höhenschlag m ; Durchbiegung f ; Unebenheit f< mat> ■ Wölbung f< textil> ■ Zettel mv <tech.gen> (e.g. cross section, metal sheet, paper) ■ verwölben vvt <srfc.wood> ■ verwerfen vt ; werfen vr ; verziehen vt -
14 warp thread
-
15 weft
< chem> ■ Schuss m -
16 woof
< textil> ■ Einschuss m -
17 cloth
[klɒɵ, Am klɑ:ɵ] ndish\cloth Spültuch nt, Spüllappen ma man of the \cloth ein Geistlicher mPHRASES:to cut one's coat according to one's \cloth (according to one's \cloth) sich akk nach der Decke strecken nmodifier (tablecloth, bag, jacket) Stoff-;\cloth jacket Textiljacke f -
18 weave
I 1. noun(Textiles) Bindung, die2. transitive verb,1) (intertwine) weben [[Baum]wolle, Garn, Fäden]weave flowers into wreaths — aus Blumen Kränze flechten
2) (make by weaving) weben [Textilien]; flechten [Girlande, Korb, Kranz]3) (fig.) einflechten [Nebenhandlung, Thema usw.] ( into in + Akk.)4) (fig.): (contrive) ausspinnen [Geschichte]3. intransitive verb,wove, woven (make fabric by weaving) webenII intransitive verb1) (move repeatedly from side to side) torkeln2) (take devious course) sich schlängeln* * *[wi:v]past tense - wove; verb1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) weben2) (to tell (an interesting story).) ersinnen3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) sich schlängeln•- academic.ru/81545/weaver">weaver* * *[wi:v]I. vt1. (of cloth)▪ to \weave sth etw webenthis type of wool is woven into fabric diese Art Wolle wird zu Stoff verwoben▪ to \weave sth etw flechtenthe biography is woven from the many accounts which exist of things she did die Biografie setzt sich aus den vielen bereits existierenden Berichten über Dinge, die sie getan hat, zusammen▪ to \weave sth together etw zusammenflechten [o ineinanderflechten]to \weave a basket [from rushes] [aus Binsen] einen Korb flechtento \weave one's way through sth sich dat einen Weg durch etw akk bahnen; ( fig) sich dat durch etw akk durchschlängeln [o durchmogelnII. vi1. (produce cloth) weben3.III. n Webart fbasket \weave Leinenbindung fto have loose/tight \weave locker/fest gewebt seinstriped \weave Streifenmuster nt* * *[wiːv] vb: pret wove, ptp woven1. n(= patterns of threads) Webart f; (= loosely/tightly etc woven fabric) Gewebe ntyou need a tighter weave for a skirt — für einen Rock braucht man ein festeres Gewebe
2. vthe wove the threads together — er verwob die Fäden miteinander
2) (fig) plot, story ersinnen, erfinden; (= add into story etc) details, episode einflechten (into in +acc)he wove a romantic tale (a)round his experiences abroad — er spann seine Erlebnisse im Ausland zu einer romantischen Geschichte aus
3) pret also weaved(= wind)
to weave one's way through the traffic/to the front — sich durch den Verkehr fädeln or schlängeln/nach vorne (durch)schlängeln3. vi3) (inf)to get weaving — sich ranhalten (inf)
to get weaving with sth — sich hinter etw (acc) klemmen (inf)
* * *weave [wiːv]A v/t prät wove [wəʊv], ( besonders 7 und 10) weaved, pperf woven [ˈwəʊvən], ( besonders 7 und 10) weaved1. einen Teppich etc weben3. einen Korb, Kranz etc flechten:weave together zusammenflechten, -weben6. fig ersinnen:B v/i1. weben (auch Spinne)2. flechten3. a) im Zickzack laufenb) hin und her pendeln (auch Boxer)d) sich wiegen:C s1. Gewebe n2. Webart f* * *I 1. noun(Textiles) Bindung, die2. transitive verb,1) (intertwine) weben [[Baum]wolle, Garn, Fäden]2) (make by weaving) weben [Textilien]; flechten [Girlande, Korb, Kranz]3) (fig.) einflechten [Nebenhandlung, Thema usw.] ( into in + Akk.)4) (fig.): (contrive) ausspinnen [Geschichte]3. intransitive verb,wove, woven (make fabric by weaving) webenII intransitive verb1) (move repeatedly from side to side) torkeln2) (take devious course) sich schlängeln* * *(into) v.einflechten (in) v.flechten v.(§ p.,pp.: flocht, geflochten)zusammen weben v.zusammenweben (alt.Rechtschreibung) v. v.(§ p.,p.p.: wove, woven)or: weaved•) = erfinden v.ersinnen v.verflechten v.weben v.wirken v. n.Gewebe - n.Webart -en f. -
19 fabric
noun1) (material, construction, texture) Gewebe, daswoven/knitted fabric — Web-/Strickware, die
2) (of building) bauliche Substanz3) (fig.)the fabric of society — die Struktur der Gesellschaft
* * *['fæbrik]* * *fab·ric[ˈfæbrɪk]ncotton \fabric Baumwollstoff mfine/hard-wearing \fabric feiner/strapazierfähiger Stoffhigh-quality \fabric Qualitätsstoff mwoollen \fabric Wollstoff mthe \fabric of society die Gesellschaftsstruktur [o soziale Struktur* * *['fbrɪk]n* * *fabric [ˈfæbrık] s1. Zusammensetzung f, Bau m2. Gebilde n3. ARCH Gebäude n, Bau m (auch fig)4. Bauerhaltung f (besonders von Kirchen)5. fig Bau m, Gefüge n, Struktur f:the fabric of society das gesellschaftliche Gefüge, die Gesellschaftsstruktur6. fig System n7. Stoff m, Gewebe n:silk fabrics Seidenstoffe;fabric gloves Stoffhandschuhe8. TECH Leinwand f, Reifengewebe n9. GEOL Textur f (räumliche Anordnung und Verteilung der Gemengteile eines Gesteins)10. obs Fabrikat n* * *noun1) (material, construction, texture) Gewebe, daswoven/knitted fabric — Web-/Strickware, die
2) (of building) bauliche Substanz3) (fig.)* * *n.Gebilde - n.Leinwand -¨e f.Struktur -en f. -
20 texture
noun* * *['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) die Beschaffenheit2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) das Gewerbe* * *tex·ture[ˈtekstʃəʳ, AM -ɚ]ncoarse/soft \texture grobe/feine Strukturskin \texture Teint mthe play has a rich and complex dramatic \texture das Schauspiel verfügt über eine ausgeprägte und komplexe dramatische Struktur* * *['tekstʃə(r)]n(stoffliche) Beschaffenheit, Textur f; (of dough also) Konsistenz f; (of food) Substanz f, Textur f; (of material, paper) Griff m und Struktur, Textur f; (fig, of music, poetry etc) Gestalt fthe smooth texture of silk makes it pleasant to wear — es ist angenehm, Seide zu tragen, weil sie so anschmiegsam ist
a sculptor interested in texture — ein Bildhauer, der an der Materialgestalt or -beschaffenheit interessiert ist
the texture of one's life — seine Lebensqualität
* * *texture [ˈtekstʃə(r)] s1. Gewebe n3. Struktur f, Beschaffenheit f4. BIOL Textur f (Gewebezustand)5. Maserung f (des Holzes)* * *noun1) Beschaffenheit, die; (of fabric, material) Struktur, die; (of food) Konsistenz, die* * *(in wood) n.Maserung -en f. n.Beschaffenheit f.Gefüge -n n.Struktur -en f.Textur -en f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Material ConneXion — is a global materials consultancy that aims to help companies source advanced materials to enhance the performance, aesthetics and sustainability of their projects. The company is headquartered in New York City and was founded founded in 1997 by… … Wikipedia
Material culture of the Manasir — The material culture of the Manasir is very basic and primarily relies on the by products of palm tree cultivation (cf. Date cultivation in Dar al Manasir). Date trees not only constitute the main source of income and an important supply of… … Wikipedia
woven — adj. 1 making cloth VERBS ▪ be ADVERB ▪ closely, densely, finely, tightly ▪ very fine and closely woven silk … Collocations dictionary
material — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cloth ADJECTIVE ▪ coarse, rough, thick ▪ fine, silky, soft, thin ▪ woven … Collocations dictionary
Material — Not to be confused with Materiel. For other uses, see Material (disambiguation). Material is anything made of matter, constituted of one or more substances. Wood, cement, hydrogen, air and water are all examples of materials. Sometimes the term… … Wikipedia
Scrim (material) — The term scrim has two separate meanings in terms of fabric. In each case, it refers to woven material, one a finely woven lightweight fabric widely used in theatre, the other a heavy, coarse woven material used for reinforcement in both building … Wikipedia
Alcantara (material) — Alcantara is the name given to a composite material used to cover surfaces and forms in a variety of situations and applications.The material was developed in the 1970s by Miyoshi Okamoto, a scientist working for the Japanese chemical company… … Wikipedia
Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent … Wikipedia
Composite epoxy material — Composite Epoxy Materials (CEM) are group of composite materials typically made of woven glass fabric surfaces and non woven glass core combined with epoxy resin. They are typically used in the printed circuit boards. There are different types of … Wikipedia
Clothing material — Historically, clothing has been made from many materials. These materials range from grasses to furs to much more elaborate and exotic materials. Some cultures, such as the various people of the Arctic circle, until recently, made their clothing… … Wikipedia
composite material — Solid material that results when two or more substances are combined (physically, not chemically) to create a new material whose properties are superior in a specific application to those of the original substances. The term specifically refers… … Universalium